Dieses Mal hat es uns im Herbst nach Rom verschlagen. Das vierte Mal in der Landeshauptstadt von Italien stand eigentlich unter einem Motto: so viel leckeres Essen und Sonne wie möglich genießen. Ersteres hat wunderbar geklappt und ich frage mich wirklich, wie ich ohne frische Oliven, Mozzarella, Steinofenpizza und vor allem den 0,80 EUR Café hier im kalten Deutschland nun überleben soll. Nur die Sonne hat zu der Zeit einfach nicht mehr auf der schönen Dachterrasse scheinen wollen, weswegen wir dann doch dazu gezwungen waren, die schöne Wohnung jeden Tag verlassen zu müssen.

Als Nerd war ich überrascht über die neue Data Roaming Regelung im Ausland bei meinem T-Mobile Vertrag: Für 14,95 EUR kann ich eine Woche lang flat im europäischen Ausland surfen. Es ist eine völlig neue Freiheit durch Rom zu laufen und dabei Zugriff auf Google Maps und Co. zu haben. Sogar der Check-In für den Rückflug konnte ich so direkt vom iPhone bewerkstelligen und brauchte das Ticket dazu nicht mal ausdrucken. Olga konnte dann über Tethering die Internet-Verbindung von mir mit benutzen und sogar das Surfen im Kindlestore auf dem Kindle war möglich.

Im Sonnenschein habe ich sehr viel gelesen: Stephen Hawking – The Grand Design, dem ich unbedingt noch einen Blogeintrag widmen muss, über die Hälfte von Cory Doctorow – For The Win (Danke Lisa!) und das Ende von Stephen Hawking – A Brief History of Time. Und nach vier Anläufen nun endlich geschafft, mal das Kolosseum und Forum Romanum von innen zu besichtigen.

Alles in allem also ein eher ruhiger und erholsamer Urlaub mit meiner Freundin Olga in einem chaotischen aber dafür leckeren sympathischen Land.

Rome 2011 – Silent Living Images

Die Überschrift bedeutet (hoffentlich): Alle Wege führen nach Rom. Doch schon zum dritten Mal führte immer der selbe Weg nach Rom und zwar über Thomas und Paola die so nett sind und mir ihre traumhafte Wohnung in Rom für ein paar Tage Urlaub unkompliziert zur Verfügung zu stellen. Zusammen mit Olga ging es mit der Lufthansa, die mit Abstand den den günstigsten Flugpreis angeboten haben für eine acht-tätige Reise in Richtung Italien.

Fontana di Trevi

Rom ist wirklich eine außergewöhnliche Stadt. Neben dem fantastischen Klima trifft dort eine Metropole auf seine Geschichte die überall quer durch die Stadt beeindruckend gut erhalten ist. Mittlerweile komme ich in ein Alter in dem mich das wirklich interessiert. Damals war mir das nicht so wichtig aber heute frage ich mich dann doch teilweise was im Leben wirklich bestand hat und was relevant ist was nicht. Hat irgendwas das ich oder andere heute tun in 1000 Jahren noch eine Bedeutung? Wenn ich dann so durch Rom schlendere und vielleicht die besten Pizzen die ich jemals gegessen habe im Magen spazieren trage, frage ich mich wirklich solche Dinge.

In den Vatikan darf man anscheinend nur mit zwei Beinen

Natürlich haben wir »Bene Sixteen« auch einen Besuch in seinem Vatikan abgestattet. Gehört meiner Meinung nach absolut zum Pflichtprogramm in Rom. Aber auch der Strand ist nicht weit weg und bequem per Bus erreichbar. Aber ich persönlich hatte so viel um die Ohren in der Zeit vorher, dass ich es vorgezogen habe nicht die ganze Zeit durch die Gegend zu laufen. Deswegen war ich mal wieder froh meine PSP dabei zu haben. Diesmal gab es ein Revival von Final Fantasy VII.

Olga und ich an einem der zahlreichen Brunnen der Stadt

Für mich persönlich war es ein absolut schöner und entspannter Urlaub. Olga hätte vielleicht noch etwas mehr Action gebraucht vielleicht passiert das ja im nächsten Urlaub. Vielleicht in kanadischen Wald mit Bären um das Essen kämpfen während Ameisen unser Proviant davontragen? Oder gleich einen Kletterurlaub von dem man direkt im Anschluss gleich noch einen Urlaub benötigt?

Ist es nicht schön, wenn jemand so ein Frühstück macht?

Aber für mich das schönste an Italien wirklich das Essen. Die Pizza schmeckt einfach nur fantastisch, die Oliven gibt es frisch im eigenen Saft in der Kühltheke und das Obst ist meiner Meinung nach süßer als bei uns. Ich wäre mit dieser Pizza, den Oliven und etwas Rotwein vermutlich absolut glücklich. Jedenfalls war das diesmal ein entspannter Urlaub den ich nach Scheersberg und Laas auch gut gebrauchen konnte.

Ein sehr chilliger und entspannender Kurztrip in Italiens Hauptstadt Rom geht zu Ende. Wie schon beim Rom-Besuch im letzten Jahr hatten wir das Glück in der Wohnung von Thomas Huber und seiner Frau Paola wohnen zu dürfen während sich die beiden woanders aufhalten. Vielen, vielen Dank nochmal. Die Dachterrasse gehörte somit über eine Woche der Sonne und uns.

Dank meinem persönlichen Italien-Coach Fabio, der uns wie immer mit hilfreichen Tipps für das Abenteuer Italien per SMS zur Seite stand verlief alles reibungslos. Man muss sich beim benutzten von öffentlichen Verkehrsmitteln sehr viel Zeit mitbringen und gerne Cornetti, Pizza und Espresso mögen.

Das Kulturprogramm in Rom ist wahrlich unerschöpflich: Colosseum, Pantheon, Vatikan, Circus Maximus und vieles mehr. Lukas und ich haben uns in den zwei Wochen in Rom vor einem Jahr schon nicht hetzten lassen und deswegen haben wir das in einer guten Woche auch nicht getan. Deswegen musste eine Handvoll Sehenswürdigkeiten reichen wie u.a. das Forum Romanum was sich aber im Gegensatz zu anderen Monumente fast als eine bloße Ansammlung von Steinen erwies. Von dem einstigen politischen Zentrum war nicht mehr viel zu erkennen.

Vor dem kulinarischen Hintergrund lässt sich über Italien sagen, dass das Essen sehr viel sparsamer und damit bei den Temperaturen vorteilhafter ist als in Deutschland. Brot und Brötchen werden ohne Salz hergestellt und wer in Italien schon mal das Vergnügen hatte, eine der originalen Pizzen zu essen, wird feststellen dass sie der Deutschen fast ein wenig spartanisch gegenüberstehen. Das macht Sie allerdings zu einer besonderen Art von Pizza, so dass man diese nach einem Urlaub im Mittelmeerstaat der unsrigen unbedingt vorziehen sollte. Somit haben wir uns im Urlaub strikt an die (von Fabio gelernte) Kochkunst gehalten oder direkt Römer kochen lassen.

Leckere Nudeln mit einer Sauce aus Tomaten und Salsiccia

Von Vorteil ist es hingegen, sich in einem fremden Land VOR dem Bestellen eines Gerichts zu informieren, um was es sich dabei denn überhaupt handeln könnte. Einfach netten Menschen zu glauben, die Bestellung in der unverständlichen Sprache sei super und schmecke toll war im nachhinein doch leicht naiv! Unter Umständen wäre es möglich Kalbshirn oder Rinderhoden zu bekommen. Bei uns waren es letztendlich zum Glück nur Nudeln in einer pikanten Tomatensauce.

Neben selbstgemachten Espresso und viel Rosetta-Brötchen mit Olivenöl haben wir den Nintendo DS und die PSP glühen lassen. Rekord in Lumines I: 114.000 Punkten. Einen Vergleich der beiden Geräte als Reisebegleiter im Urlaub folgt als gesonderter Blogeintrag. Außerdem habe ich das Buch Eragon angefangen und durchgelesen. Das interessante an der Geschichte über Drachen und Elfen ist, dass sie von einem 15-Jährigen Jungen geschrieben wurde. Ein wirklich gutes Buch wie ich finde.

Der Windows Fehler auf öffentlichen Bildschirmen gehört schon fast dazu

Wir hatten generell etwas Glück was den Streik des Kofferpersonals am Flughafen in Italien und den Streik der Bahnführer in Deutschland anging. Dafür hatten es die elektrisches Geräte nicht gut gemeint: Fehlermeldungen von Windows am Flughafen auf genau dem Bildschirm wo unser Flug angezeigt werden sollte oder kaputte Bankautomaten machten uns das Leben schwer.

Asia Gourmet im Kölner Hauptbahnhof war überraschend lecker, stylisch und günstig

Ich muss an dieser Stelle auch den Bahnhof in Köln loben. Kulinarisch habe ich noch nie an einem Bahnhof so ein großes Angebot gesehen. Beim Asia Gourmet haben wir uns dann niedergelassen und eine Portion Hähnchenfleisch mit Süß-Sauer-Sauce und Reis für 4,- EUR zu genehmigen. Komischwerweise war unter der Panade neben dem Fleisch noch etwas anderes drin was ich nicht identifizieren konnte. Erschreckenderweise wussten die Asiaten hinter der Theke auch nicht so recht, was ich einen könnte. Ich freue mich den nächsten Urlaub. Besonders wenn er über Köln führt.

/me hört Morcheeba – Rome Wasn’t Built In A Day

… however only one leads to you. Now our journey to Italy is over and only the memories remain. Memories, photos, and videos of course.

Thomas Huber and Fabio Magnifico in a small restaurant in Viterbo

We were allowed to stay in a penthouse apartment in Rome near the subway station Battistini. This was possible because my friend Fabio Magnifico had asked a friend of his,Thomas Huber, if my friend Lukas and I could stay in his apartment in Rome for two weeks. To our surprise it worked out fine without any complications.

We read several books in the sunshine on the huge balcony of our appartment.

This may lead you to think that Lukas and I spent the whole day lying about on the balcony with our PlayStation Portable, ignoring the many cultural sites in the biggest city of Italy. But if you think again, you will notice that there is a big problem with this image: We couldn’t play with our PlayStation Portable, because of the sun shining directly onto the display and preventing us from seeing anything. So we switched back to another media: books!

Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.

Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra

This means something like: “You must have chaos within you to give birth to a dancing star.” This is what my philosophy teacher at school, Herr Wolff, told me just after I completed my final exams. I then found this sentence after so many years in Friedrich Nietsche’s book »Thus Spake Zarathustra«. The interesting thing about the book is that one of my most beloved videogames on the playstation 2 called Xenosaga is named after this book – in German. Not only the English version of the game contains the three books of Nietzsche as a subtitle, but also the Japanese one. Well, I know that people from Japan have a faible for all things that come from Germany. Just if you’re curious, here are the three Xenosaga covers: Xenosaga I, Xenosaga II and Xenosaga III

Lukas and me at different locations all over Rome.

Besides having finally finished GrandTheft Auto: Liberty City Stories, we also visited several interesting places all over Rome. The main destinations of our tour were the Vatican city of course and several ancient buildings. But thanks to Giovanni Ferruta we also had the chance to live like real roman citizens, as he showed us the places where tourists normally would not hang around like the Campo di Fiori at night or special places in the party quarter of the city, for example Trastevere.

Lago di Bolsena by boat is a great experience.

Also Fabio, Thomas and Giovanni invited us on a boat tour across the Lago di Bolsena. This was the most joyful day of our trip, since the water of this really huge lake was so warm and clear that we could jump from the boat directly into the water. The lake was so big that it took one hour to cross it by boat.

Gallery of some of the nice people we met during our visit in Rome.

We met so many nice people in Italy. First I want to introduce the probably best ice cream parlour of the world! The name is il mio gelato naturale and one small portion costs about 3.50 EUR, but it’s worth every single cent. The owner of the parlour does not use any artificial ingredients but only pure organic ingredients. It tasted just great!

We finally found Ivo A Trastevere.

I hope that I am able to return to Italy soon. I miss the nice people, the food, and of course the warm weather. But at least we brought a new drink to Italy and especially Giovanni Ferruta: Das Stammgetränk. Thanks again to Thomas and Fabio who made this trip possible! And thanks to Sita Lange for correcting my spelling errors!

/me listens to Fettes Brot – 6 Million ways to Rome, choose one